الإصدارات الصحفية

CFW and NOCA Join Million Artists in Record-breaking Work of Abstract Art

TORONTO, Ontario August 1, 2006 -- Cystic Fibrosis Worldwide and National Ovarian Cancer Association have recently accepted to be recipients of funds raised by the MillionArtists.com record-breaking attempt to make the world’s largest collaborative work of art.

Million Artists is a new project which aims at raising funds for medical charities while creating the world’s largest piece of collaborative abstract art. Each donor selects a pixel of color to become part of a huge abstract ’painting’. The project hopes to get a million people involved in this huge fundraising initiative. Donors don’t even have to be artists to take part, and donations are facilitated by PayPal or credit card.

“Here is a crazy but amazing idea,” said abstract artist Tim Seaward of England. “Produce the largest collaborative piece of abstract art by one million artists. This concept is the brainchild of Eugene Pik, who, with the help of Canadian programmer Anthony Barker, created MillionArtists.com. News is spreading and many people are taking an active part as they realize the different creative and artistic opportunities the project offers. It could also be a Turner Prize contender.”

This project is not at all exclusive. People don’t actually have to be an artist to take part. All they need to do is select a color and apply it to one pixel, which is then randomly added to the picture. At this point the participant may begin to feel an irresistible desire to return frequently to see how their picture is evolving, which is exactly what an artist experiences when producing a work of art.

Upon completion of this fascinating project, an abstract image of one million different colored pixels chosen by one million different types of people from all walks of life and backgrounds will result.

Cystic Fibrosis Worldwide is an international, nonprofit organization working to promote access to appropriate care and education to people affected by cystic fibrosis and to improve the knowledge of CF among medical professionals and governments worldwide. CFW supports the search for a cure, promotes linkage between countries in order to share experiences, research and education.

National Ovarian Cancer Association is dedicated to overcoming ovarian cancer. NOCA provides leadership by supporting women living with the disease and their families; raising awareness within the general public and among healthcare professionals; and funding research to develop reliable early detection techniques, improved treatments, and ultimately, a cure.

Contact:
Public Relations:
http://ar.MillionArtists.com

مليون فنان: لوحة تجريدية تفاعلية لصالح العمل الخيري، ستنطلق على الانترنت عبر 27 لغة في الخامس من يوليو/تموز

محاولة كسر الرقم القياسي من MillionArtits.com لإنشاء أكبر لوحة فنية تعاونية في العالم بالإضافة إلى جمع الأموال لصالح المؤسسات الخيرية الطبية، ستنطلق على الانترنت عبر 27 لغة اليوم، الخامس من يوليو/تموز 2006.

مشروع المليون فنان -الذي يجمع المال بالفعل لصالح SickKids (مستشفى الأطفال المرضى) و ( MSF Médecins Sans Frontières /أطباء بلا حدود)- سيتم الانتهاء من ترجمة الموقع إلى 27 لغة من خلال فريق عالمي مكون من 54 متطوع من المترجمين والمراجعين.

MillionArtists.com يجعل الأمر ممكنا على عدد غير محدود من الأفراد بالتبرع للمؤسسات الخيرية بطريقة دولار واحد فقط كل مرة، مع المشاركة في إنشاء صورة تجريدية من مليون نقطة ملونة. وفي نفس الوقت، المسعى هو محاولة كسر رقم موسوعة غينيس للأرقام القياسية المسجل لأكبر عدد مشاركين في قطعة فنية واحدة. من المأمول أيضا أن تستفيد منظمات عالمية أخرى من هذه الفكرة، ويتم حاليا النظر في العديد من طلبات الدعم.

منذ إطلاقه، جذب MillionArtists.com آلاف الزوار و بدأ في شد انتباه وسائل الإعلام. الاهتمام ينتشر من خلال الترويج بالدعاية الشفهية والمشاركين يتزايدون. العديد من المتعاونين حدثت لهم شخصيا بعض الأمور المأساوية وبسببها أحسوا بضرورة المشاركة ورؤية تطور اللوحة التعاونية

للاتصال: Eugene Pik
http://ar.MillionArtists.com

SickKids و MSF ينضمان إلى Million Artists في محاولة لكسر رقم قياسي بواسطة الفن التجريدي

تورنتو، اونتاريو السابع من مايو، 2006 -- مؤسسة SickKids و MSF كندا وافقا مؤخرا على قبول الأموال المجموعة من خلال موقع MillionArtists.com أثناء محاولته لكسر الرقم القياسي المسجل في صنع أكبر لوحة تعاونية في العالم.

Million Artists هو مشروع جديد يستهدف جمع الأموال للمؤسسات الطبية الخيرية أثناء إنشاء أكبر قطعة فنية في العالم من الفن التجريدي التعاوني. كل متبرع يقوم باختيار نقطة بلون معين لتصبح بعدها جزءاً من لوحة تجريدية عملاقة. يأمل المشروع في اشتراك مليون فرد في هذه المبادرة الضخمة لجمع التبرعات. ليس من الضروري أن تكون فناناً للمشاركة، والتبرعات تتم عبر باي بال أو بطاقات الائتمان.

"إنها فكرة مجنونة ولكن رائعة،" هكذا قال الفنان التجريدي "تيم سيوارد" من إنجلترا. "صنع أكبر قطعة فنية من الفن التجريدي بواسطة مليون فنان. هذه المشروع ناتج من بنات أفكار "يوجين بيك" الذي، وبمساعدة المبرمج الكندي "أنتوني باركر"، قام بإنشاء موقع MillionArtists.com. الأخبار تنتشر والكثير من الناس تشارك في المشروع حيث أدركوا الفرص الفنية والإبداعية المختلفة التي يقدمها المشروع. ومن المحتمل أيضاً أن ينافس المشروع على جائزة "ترنر".

المشروع ليس مقصوراً على فئة معينة. ليس من الضروري أن تكون فنان فعلاً للمشاركة. كل ما عليكم هو اختيار لون وتطبيقه على نقطة، ليتم حينها إضافتها عشوائياً إلى اللوحة. في هذه المرحلة فقد يشعر المشارك برغبة لا تقاوم للعودة مراراً لرؤية مدى تطور اللوحة، وهذا بالضبط ما يخالج الفنان عندما يصنع قطعة فنية.

عند انتهاء هذا المشروع المدهش، ستنشأ صورة تجريدية من مليون نقطة مختلفة الألوان قام باختيارهم مليون فرد من شتى أنحاء الدنيا و مختلف الثقافات.

تعتبر SickKids كنزاً قومياً كندياً، في طليعة البحث والرعاية الصحية للأطفال. وتعد مستشفى الأطفال المرضى (SickKids) مكاناً للشفاء وللأمل منذ أن تأسست عام 1875.

(Médecins Sans Frontières (MSF أو أطباء بلا حدود تم إنشاؤها على يد مجموعة صغيرة من الأطباء الفرنسيين اللذين صمموا على إيجاد طريقة للتعامل السريع والفعال مع حالات الصحة العامة الطارئة، وبحرية تامة بعيداً عن أية تأثيرات سياسية، اقتصادية أو دينية. وفي عام 1999 تم منح MSF جائزة نوبل للسلام. اليوم، تعد المنظمة الأولى عالمياً بين منظمات الإغاثة الطبية الدولية.

اتصل بـ:
العلاقات العامة:
http://ar.MillionArtists.com

MillionArtists.com على وشك تسجيل رقم عالمي جديد بموسوعة غينيس للأرقام القياسية باستخدام تقنية الانترنت

تورنتو، اونتاريو، 2 نوفمبر 2005 – محترفان في مجال الحاسوب الإلكتروني، "أنتوني باركر" و"يوجين بيك" وجدا طريقة لتسجيل رقم عالمي جديد بموسوعة غينيس للأرقام القياسية باستخدام تقنية الانترنت. فكرتهما تعتمد على دعوة مليون فنان من جميع أنحاء العالم ليضع كل واحد نقطة على صفحة إنترنت خالية. يقوم الفنانون باختيار اللون ودرجة وضوح النقطة الخاصة بهم ثم يضع الحاسب النقطة عشوائياً على اللوحة.يتم التحقق من الفنانين بواسطة نظام مالي مرموق على الإنترنت.

"يوجين" كان مدفوعاً برقم عالمي آخر بموسوعة غينيس حققه "جيم كامبل" الذي صمم لوحة رسمها 25.297 شخص عام 1998. "أردت استخدام الإنترنت وتقنية الحاسوب لدعوة مليون فنان لتحطيم هذا الرقم"، هكذا قال "يوجين"، ثم استطرد، "ومع ذلك، لم أستطع إيجاد وسيلة للتعرف على الفنانين لأمد موسوعة غينيس للأرقام القياسية بالمقاييس المؤكدة والدقيقة".

واصل "يوجين" بحثه عن حل حتى وجد موقع مشروع المليون دولار لصاحبه "أليكس تو" الذي يبيع الإعلانات الموضوعة على صفحات الإنترنت، نقطة واحدة مقابل دولار واحد. "في تلك اللحظة اتضح الحل فجأة" هكذا قال "يوجين"، واستطرد، "يمكن التحقق من شخصية الفنانين عبر باي بال، فهو نظام مالي على الإنترنت جدير بالثقة".

موقع MillionArtists.com تم إنشاؤه على يد "أنتوني باكر" و"يوجين بيك" ويهدف إلى تحقيق رقم قياسي عالمي جديد بموسوعة غينيس باستخدام تقنيات الإنترنت و أحد الأنظمة المالية المرموقة على الإنترنت.

اتصل بـ:
العلاقات العامة:
http://ar.MillionArtists.com